+421 904 625 859 WhatsApp [email protected] Národná 15, Žilina

Ochrana osobných údajov

Účinné od: 9. mája 2026

Advokátska kancelária Samec & partners, s. r. o. (ďalej len „prevádzkovateľ" alebo „advokátska kancelária") spracúva osobné údaje v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov (ďalej len „GDPR"), zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov v platnom znení a Zákonom č. 586/2003 Z. z. o advokácii (najmä § 18 ods. 6 a § 23 o povinnosti mlčanlivosti advokáta).

Pri spracúvaní osobných údajov dodržiavame Kódex správania pre spracúvanie osobných údajov advokátmi podľa GDPR, ktorý prijala Slovenská advokátska komora (SAK) a ktorý bližšie vysvetľuje spracúvanie osobných údajov pri výkone advokácie. S Kódexom správania SAK sa môžete oboznámiť na webovom sídle SAK.

Tieto informácie sa poskytujú v zmysle čl. 13 a 14 GDPR a vysvetľujú, ako zhromažďujeme, používame a chránime vaše osobné údaje.

I. Identifikácia prevádzkovateľa

Obchodné meno:Advokátska kancelária Samec & partners, s. r. o.
Sídlo:Národná 15, 010 01 Žilina
IČO:54 518 563
IČ DPH:SK2121715816
Registrácia:Obchodný register Okresného súdu Žilina, oddiel: Sro
E-mail:[email protected]
Telefón:+421 904 625 859

II. Účely spracúvania osobných údajov

Osobné údaje spracúvame na nasledujúce účely:

1. Poskytovanie právnych služieb

2. Objednávka konzultácie cez webovú stránku

3. Účtovné a daňové povinnosti

4. Analytické cookies (Google Analytics)

5. Komunikácia s potenciálnymi klientmi

III. Povinnosť poskytnutia osobných údajov

Poskytnutie osobných údajov na účely poskytovania právnych služieb (bod II.1) je zmluvnou požiadavkou. Bez poskytnutia identifikačných a kontaktných údajov nie je možné uzatvoriť zmluvu o poskytovaní právnych služieb a poskytnúť právne služby. Poskytnutie údajov na účely objednávky konzultácie (bod II.2) je rovnako zmluvnou požiadavkou nevyhnutnou na spracovanie objednávky.

Poskytnutie údajov na účely účtovných a daňových povinností (bod II.3) je zákonnou požiadavkou. Poskytnutie súhlasu s analytickými cookies (bod II.4) je dobrovoľné a jeho neudelenie nemá žiadny vplyv na poskytovanie služieb.

IV. Automatizované rozhodovanie a profilovanie

Prevádzkovateľ nevykonáva automatizované individuálne rozhodovanie ani profilovanie v zmysle čl. 22 GDPR.

V. Príjemcovia osobných údajov

Vaše osobné údaje môžu byť poskytnuté nasledujúcim príjemcom, a to len v rozsahu nevyhnutnom na splnenie účelu spracúvania:

Osobné údaje neprenášame do tretích krajín mimo EÚ/EHP, s výnimkou vyššie uvedených sprostredkovateľov, ktorí sú certifikovaní v rámci EU-US Data Privacy Framework alebo poskytujú primerané záruky podľa čl. 46 GDPR.

Va. Využívanie nástrojov umelej inteligencie (AI)

Pri poskytovaní právnych služieb môže kancelária využívať softvérové nástroje vrátane AI (najmä na rešerš, analýzu a koncipovanie dokumentov). Pri spracúvaní informácií chránených povinnosťou mlčanlivosti alebo osobných údajov používa výlučne podnikové nástroje v postavení sprostredkovateľa podľa čl. 28 GDPR na základe spracovateľskej zmluvy so zmluvnou mlčanlivosťou, zákazom použitia údajov na trénovanie a primeranými technicko-organizačnými opatreniami (najmä šifrovanie, riadenie prístupu). Advokát vždy vykonáva odbornú kontrolu výstupov a nesie plnú zodpovednosť za finálny obsah. Tento režim nevyžaduje osobitný súhlas klienta ani zbavenie povinnosti mlčanlivosti. Postup je v súlade s pravidlami používania nástrojov umelej inteligencie v advokátskej praxi schválenými Slovenskou advokátskou komorou.

VI. Zodpovedná osoba (DPO)

Prevádzkovateľ nie je povinný určiť zodpovednú osobu podľa čl. 37 GDPR, keďže nespĺňa podmienky stanovené v tomto článku. Vo veciach ochrany osobných údajov sa môžete obrátiť priamo na prevádzkovateľa prostredníctvom kontaktných údajov uvedených v bode I.

VII. Vaše práva

Ako dotknutá osoba máte podľa GDPR nasledujúce práva:

Pre uplatnenie vašich práv nás kontaktujte e-mailom na [email protected] alebo písomne na adresu sídla kancelárie.

VIII. Povinnosť mlčanlivosti advokáta

Advokát je podľa § 23 zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii povinný zachovávať mlčanlivosť o všetkých skutočnostiach, o ktorých sa dozvedel v súvislosti s výkonom advokácie. Táto povinnosť mlčanlivosti nie je časovo obmedzená a trvá aj po skončení poskytovania právnych služieb. Povinnosť mlčanlivosti sa vzťahuje aj na zamestnancov a spolupracovníkov advokátskej kancelárie.

Povinnosť mlčanlivosti advokáta poskytuje vašim osobným údajom dodatočnú vrstvu ochrany nad rámec GDPR.

IX. Bezpečnosť osobných údajov

Prijali sme primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu vašich osobných údajov pred neoprávneným prístupom, zmenou, zverejnením alebo zničením. Medzi tieto opatrenia patrí:

X. Dozorný orgán

Dozorným orgánom v oblasti ochrany osobných údajov je:

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Hraničná 12, 820 07 Bratislava
Tel.: +421 2 3231 3214
E-mail: [email protected]
Web: dataprotection.gov.sk

Výkon advokácie podlieha dozoru Slovenskej advokátskej komory, Kolárska 4, 813 42 Bratislava, www.sak.sk.

XI. Zmeny informácií o spracúvaní

Tieto informácie o spracúvaní osobných údajov môžeme priebežne aktualizovať. Aktuálna verzia je vždy dostupná na tejto stránke. O podstatných zmenách budeme informovať prostredníctvom webovej stránky.

XII. Zdroje osobných údajov

Osobné údaje získavame predovšetkým priamo od dotknutých osôb (klientov). V rámci poskytovania právnych služieb môžeme osobné údaje získavať aj z verejne dostupných zdrojov (kataster nehnuteľností, obchodný register, register dlžníkov) a od orgánov verejnej moci (súdy, správne orgány) v rozsahu nevyhnutnom na ochranu práv a oprávnených záujmov klienta.

XIII. Kontakt

V prípade akýchkoľvek otázok týkajúcich sa ochrany osobných údajov nás kontaktujte:

Napíšte nám