Prechodný pobyt podľa § 20 — 35 zákona č. 404/2011 Z. z. je najčastejším typom pobytu pre štátnych príslušníkov tretích krajín na Slovensku. Udeľuje sa na konkrétny účel, ktorý cudzinec preukazuje pri žiadosti a zachováva počas celej doby pobytu. Doba trvania je 1 — 5 rokov podľa typu účelu, s možnosťou predĺženia.
Účely prechodného pobytu
| Účel | Zákonný odkaz | Maximálna doba | Špecifiká |
|---|---|---|---|
| Zamestnanie | § 23 | 2 roky (predĺžiteľný) | pracovná zmluva + povolenie ÚPSVaR alebo zamestnávateľské potvrdenie pri profesiách s nedostatkom |
| Sezónne zamestnanie | § 23a | 180 dní v roku | poľnohospodárstvo, lesníctvo, cestovný ruch — bez preukázania ubytovania na celú dobu |
| Podnikanie | § 22 | 3 roky (predĺžiteľný) | slovenská s.r.o., živnosť, štatutárny orgán + minimálna investícia + zdroj príjmov |
| Zvláštna činnosť | § 24 | 2 roky (predĺžiteľný) | výskum, šport, pedagóg, kultúra — bez povolenia ÚPSVaR |
| Štúdium | § 25 | doba štúdia + 6 mesiacov | denné štúdium na akreditovanej VŠ + finančné zabezpečenie |
| Zlúčenie rodiny | § 27 | 5 rokov | manžel/manželka, deti, rodičia občana SR alebo cudzinca s pobytom |
| Slovák žijúci v zahraničí | § 30 | 5 rokov | preukaz Slováka žijúceho v zahraničí |
| Plnenie služobných povinností | § 26 | doba povinnosti | zástupcovia zahraničných spoločností, predstavenstvo |
Podklady k žiadosti
Štandardný balík dokumentov k žiadosti o prechodný pobyt:
- Vyplnená žiadosť na predpísanom tlačive (formulár Prezídia PZ),
- Platný cestovný doklad (pas) s dobou platnosti aspoň 6 mesiacov nad rámec žiadanej doby pobytu,
- 2 fotografie 3 × 3,5 cm,
- Doklad o účele pobytu — pracovná zmluva, výpis z OR, potvrdenie o štúdiu, sobášny list:
- Doklad o ubytovaní v SR — nájomná zmluva, vyhlásenie ubytovateľa, výpis listu vlastníctva,
- Doklad o finančnom zabezpečení — bankový výpis s minimálnym zostatkom (12-násobok životného minima na osobu),
- Doklad o zdravotnom poistení v SR,
- Výpis z registra trestov z krajiny pôvodu (nie starší ako 90 dní, apostilovaný + úradne preložený),
- Lekárske potvrdenie o tom, že cudzinec netrpí chorobou ohrozujúcou verejné zdravie (do 30 dní od príchodu).
Pri zahraničných dokladoch je nutná apostila (Haagsky dohovor 1961) alebo superlegalizácia (krajiny mimo dohovoru) plus úradný preklad do slovenčiny. Detail v článku Apostila a superlegalizácia.
Lehoty a podanie žiadosti
- Podanie žiadosti — na zastupiteľskom úrade SR v zahraničí (najmä z bezvízového styku) alebo na oddelení cudzineckej polície v SR,
- Lehota na rozhodnutie — 90 dní od podania úplnej žiadosti (§ 35 zák. č. 404/2011 Z. z.); pri komplikovaných prípadoch predĺženie o ďalších 30 dní,
- Doplnenie podkladov — na výzvu cudzineckej polície zákonná lehota typicky 15 — 30 dní,
- Prevzatie dokladu o pobyte — osobne na oddelení cudzineckej polície po vydaní rozhodnutia,
- Prihlásenie pobytu — do 3 pracovných dní od prevzatia dokladu na ohlasovňu pobytu obce.
Predĺženie prechodného pobytu
Žiadosť o predĺženie prechodného pobytu sa podáva najneskôr 30 dní pred uplynutím aktuálneho pobytu na oddelení cudzineckej polície. Cudzinec musí preukázať, že podmienky účelu pobytu trvajú (pracovná zmluva pokračuje, podnikanie je aktívne, štúdium pokračuje, manželstvo trvá). Lehota na rozhodnutie je 30 — 60 dní podľa zložitosti.
Pri zámene účelu pobytu (napr. zo štúdia na zamestnanie) sa nepodáva žiadosť o predĺženie, ale nová žiadosť o prechodný pobyt na nový účel. Cudzinec musí spĺňať podmienky nového účelu od dátumu žiadosti.
Najčastejšie chyby pri žiadostiach
- Apostila zahraničných dokumentov chýba alebo je staršia ako 90 dní,
- Pracovná zmluva neuvádza minimálnu mzdu vyžadovanú zákonom,
- Doklad o finančnom zabezpečení neukazuje stabilný zdroj (jednorázový vklad pred podaním je podozrivý),
- Nájomná zmluva nie je úradne overená alebo nemá nájomcu ako cudzinca,
- Pri podnikateľskom účele chýba reálny biznis plán a investičný plán,
- Pri zlúčení rodiny nedostatočne preukázané rodinné vzťahy alebo spoločné bývanie.
Včasné zastúpenie advokátom pred podaním šetrí mesiace strateného konania — opätovné podanie po zamietnutí znamená nielen ďalšie 90 dní, ale aj možný nutný odchod cudzinca z územia SR medzi tým.
Ako vedieme projekt prechodného pobytu
- Konzultácia a výber účelu — analyzujeme situáciu klienta a vyberieme najvhodnejší účel pobytu.
- Plán dokumentácie a apostíl — pripravíme zoznam podkladov vrátane apostíl, prekladov a špecifík krajiny pôvodu.
- Zastupovanie pri zhromažďovaní — koordinujeme so zamestnávateľom, prekladateľmi, notármi.
- Plná moc a podanie — podáme žiadosť na oddelení cudzineckej polície v zastúpení klienta.
- Komunikácia s úradom — reagujeme na výzvy cudzineckej polície, doplňujeme podklady, sledujeme lehoty.
- Prevzatie dokladu — pri kladnom rozhodnutí (a po prísahe / podpise) prevezmeme alebo asistujeme pri prevzatí pobytového preukazu.
- Pri zamietnutí — odvolanie — v 15-dňovej lehote pripravíme odôvodnené odvolanie, prípadne žalobu na správny súd.
Často kladené otázky
Aké sú typické účely prechodného pobytu?
Najčastejšie účely podľa zákona č. 404/2011 Z. z.: zamestnanie (§ 23), podnikanie (§ 22), štúdium (§ 25), zlúčenie rodiny (§ 27), zvláštna činnosť (§ 24 — výskum, šport, pedagóg, kultúra), Slovák žijúci v zahraničí (§ 30) a sezónne zamestnanie (§ 23a). Cudzinec musí účel preukázať pri žiadosti a zachovať počas celej doby pobytu.
Ako dlho trvá konanie o prechodnom pobyte?
Štandardná lehota podľa § 35 zákona č. 404/2011 Z. z. je 90 dní od podania úplnej žiadosti. Pri komplikovaných prípadoch môže byť predĺžená o ďalších 30 dní. Reálne trvanie závisí od oddelenia cudzineckej polície (Bratislava — Hraničná 16 typicky najvyššie zaťažená) a kompletnosti podkladov pri podaní.
Aké podklady potrebujem k žiadosti o prechodný pobyt?
Štandardný balík: vyplnená žiadosť, platný cestovný doklad (s platnosťou 6+ mesiacov nad rámec pobytu), 2 fotografie, doklad o účele pobytu (pracovná zmluva, výpis z OR, potvrdenie o štúdiu, sobášny list), doklad o ubytovaní, doklad o finančnom zabezpečení, doklad o zdravotnom poistení, výpis z registra trestov z krajiny pôvodu (apostilovaný + preklad, do 90 dní), lekárske potvrdenie. Pri zahraničných dokumentoch je nutná apostila a úradný preklad.
Môžem podať žiadosť v Slovensku alebo musím v zahraničí?
Závisí od krajiny pôvodu a typu vstupu. Občania krajín v bezvízovom styku alebo s krátkodobým schengenským vízom môžu podať na oddelení cudzineckej polície v SR. Občania s vízovou povinnosťou typicky podávajú na zastupiteľskom úrade SR v krajine pôvodu pred príchodom. Niektoré účely (zlúčenie rodiny, štúdium) majú špecifické požiadavky. Pri pochybnostiach posúdime situáciu pri konzultácii.
Ako môžem predĺžiť prechodný pobyt?
Žiadosť o predĺženie sa podáva najneskôr 30 dní pred uplynutím aktuálneho pobytu na oddelení cudzineckej polície. Cudzinec musí preukázať, že podmienky účelu pobytu trvajú (pracovná zmluva pokračuje, podnikanie je aktívne, štúdium pokračuje, manželstvo trvá). Lehota na rozhodnutie je 30 — 60 dní. Pri zámene účelu pobytu sa nepodáva žiadosť o predĺženie, ale nová žiadosť o prechodný pobyt na nový účel.
Môžem zmeniť účel pobytu počas prechodného pobytu?
Áno, ale nie automaticky. Pri zámene účelu (napr. zo štúdia na zamestnanie po skončení VŠ) podávate novú žiadosť o prechodný pobyt na nový účel. Pôvodný pobyt zostáva v platnosti až do rozhodnutia o novej žiadosti, ak je nová žiadosť podaná pred uplynutím pôvodného. Cudzinec musí spĺňať podmienky nového účelu od dátumu žiadosti — napríklad pri podnikateľskom účele preukázať založenie s.r.o.
Čo ak moja žiadosť bola zamietnutá?
Proti zamietavému rozhodnutiu je možné podať odvolanie v 15-dňovej lehote. Odvolací orgán (Ministerstvo vnútra SR) má lehotu 60 dní na rozhodnutie. Ak ani odvolanie neuspeje, je možné podať žalobu na správny súd v 2-mesačnej lehote. Včasné zastúpenie advokátom — najlepšie pred podaním žiadosti — výrazne zvyšuje šance na úspech. Najčastejšie zamietavé dôvody: nedostatočné podklady, sporný účel, formálne nedostatky.
Môžem počas konania o prechodnom pobyte pracovať?
Pri prechode z iného typu pobytu na zamestnanie áno (počas plynutia konania platí predchádzajúci pobyt). Pri prvotnej žiadosti zo zahraničia nie — pracovať môžete až po prevzatí pobytového dokladu. Pri Modrej karte EÚ a niektorých zvláštnych prípadoch (vedecký pracovník) sú výnimky — počas konania môžete pracovať na základe víza alebo predchádzajúceho povolenia.
Vyžiadajte si cenovú ponuku
Stačia 3 údaje — IČO, e-mail, telefón. Cenovú kalkuláciu, zoznam podkladov a návrh dohody pošleme do 1 pracovného dňa. Bezplatne a nezáväzne.
Vyžiadať ponuku →